In Myriam Marquez’s article, “Why and When We Speak Spanish in Public” (p.754 in Lunsford et al 2009), she described how bilingual people tend to speak to one another in their native language in public. In America, some people may view that as rude behavior while others are okay with it. Marquez made a point by clarifying that the United States of America does not have an official language and derived pieces of American history to reveal how unkind society has been to bilingual people.
She also wrote about etiquette when it comes to speaking a different language in public. For instance, if two people are speaking in their native tongue (other than English) to each other, normally people around the couple would be concerned and raise suspicions that the non-English speaking people are talking about them. Marquez argued that illogical thinking. However if a group is talking in a different language but is leaving out a member of the bunch, Marquez disapproved of this action.
This article made me think about myself and my family. I was never encouraged to use my voice in public. I was raised to express myself freely through American Sign Language in public or not. I’ve never once thought if people around me thought I was talking about them. But honestly? I don’t think they have the right to think that way because I am protected by the First Amendment: free to speak what I want in the language I want.
I think Marquez did a great job convincing her readers to be more open-minded when it comes to speaking a foreign language in public. She gave examples and all that but I just felt she did not give enough emotional appeal to it. She didn’t say anything about how the native speakers felt or what society felt. It seems that she wrote this article not feeling the need to elaborate society’s norms when it comes to speaking in different languages in public. I also felt that she needed to include more personal experiences since it’s very obvious English isn’t her first language. As a bilingual person, I think she should have been more “connected” to her topic.
When you write something, you always have to give the full explanation. You cannot always assume your readers “will use their common sense.” This article was not thoroughly convincing. In my opinion, her article is very weak because it lacked ethos, pathos, and logos.
